Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is curvar - definitie
Curvar
v. t.
Tornar curvo.
Arquear.
Inclinar para deante ou para baixo: inclinar a cabeça.
Dobrar em ângulo ou em arco.
Fig.
Abater, sujeitar.
V. i.
Tornar-se curvo.
V. p.
Tornar-se curvo.
Apresentar fórma curva.
Ajoelhar; prostrar-se: curvar-se aos pés de alguém.
Resignar-se.
Abater-se.
Ir declinando.
(Lat. curvare)
Tornar curvo.
Arquear.
Inclinar para deante ou para baixo: inclinar a cabeça.
Dobrar em ângulo ou em arco.
Fig.
Abater, sujeitar.
V. i.
Tornar-se curvo.
V. p.
Tornar-se curvo.
Apresentar fórma curva.
Ajoelhar; prostrar-se: curvar-se aos pés de alguém.
Resignar-se.
Abater-se.
Ir declinando.
(Lat. curvare)
curvar
(lat curvare) vtd
1 Dobrar, tornar curvo; encurvar: A ventania curvava as árvores. ''Tomou uma folha larga, curvou-a em calha'' (Coelho Neto). vti
2 Tomar a forma curva; vergar: Já vai curvando ao peso da idade. O pobre carregador curvava com a carga. vpr
3 Apresentar forma curva: ''O outeiro que se curvava gracioso...'' (Rebelo da Silva). vtd
4 Inclinar para diante: Curvar a cabeça. Curvou a fronte ao venerável sábio. vpr
5 Dobrar o corpo, inclinar-se para diante: Curvou-se para ajoelhar. Curvara-se no (ou sobre o) parapeito da ponte. vtd e vpr
6 Submeter(-se): Curvá-lo-ei à minha autoridade. Curvou-se ao destino adverso. Curvar a cabeça a: submeter-se a; resignar-se
Curvar os joelhos: ajoelhar, prestar adoração.
1 Dobrar, tornar curvo; encurvar: A ventania curvava as árvores. ''Tomou uma folha larga, curvou-a em calha'' (Coelho Neto). vti
2 Tomar a forma curva; vergar: Já vai curvando ao peso da idade. O pobre carregador curvava com a carga. vpr
3 Apresentar forma curva: ''O outeiro que se curvava gracioso...'' (Rebelo da Silva). vtd
4 Inclinar para diante: Curvar a cabeça. Curvou a fronte ao venerável sábio. vpr
5 Dobrar o corpo, inclinar-se para diante: Curvou-se para ajoelhar. Curvara-se no (ou sobre o) parapeito da ponte. vtd e vpr
6 Submeter(-se): Curvá-lo-ei à minha autoridade. Curvou-se ao destino adverso. Curvar a cabeça a: submeter-se a; resignar-se
Curvar os joelhos: ajoelhar, prestar adoração.
curvado
adj.
(-sXIV cf. IVPM) que se curvou; curvo
1 vergado para frente e para baixo; inclinado
diante do pai, conservava a cabeça c.
2 p.ext. fig. subjugado, dominado
rebeldia e intransigência curvadas
3 p.metf. resignado, oprimido
tinha a alma c.
-etim lat. curvátus,a,um 'curvado' part.pas. d e curváre 'curvar, dobrar, apiedar, comover'; ver curv(i)- ; f.hist. sXIV curuado -sin/var arqueado -ant aprumado, erecto, ereto
1 vergado para frente e para baixo; inclinado
diante do pai, conservava a cabeça c.
2 p.ext. fig. subjugado, dominado
rebeldia e intransigência curvadas
3 p.metf. resignado, oprimido
tinha a alma c.
-etim lat. curvátus,a,um 'curvado' part.pas. d e curváre 'curvar, dobrar, apiedar, comover'; ver curv(i)- ; f.hist. sXIV curuado -sin/var arqueado -ant aprumado, erecto, ereto
